Showing posts with label 3rd week. Show all posts
Showing posts with label 3rd week. Show all posts

Monday, 6 August 2012

3 ghost stories in Changyong elementary school


There are three ghost stories in Changyoung elementary school.

1. The school has wooden floors. The way to clean them is to using candles. The first group of students rubs the floor with candle wax. And then the second group of students scours the waxed floor with pebbles. It is easy to fond pebbles near the train station. At last, the third group of students clean the rest of wax with clothes. The wooden floor is worn down so the edge of the wood is not clean. It is common that the students get the splinter of wood in their fingers while they clean the floor. According to a rummer, a student was dragged by two other students on the floor. At that moment, he got a big splinter in his knee. So he had to cut his leg and no one could see him again. After that accident, students can hear a floorboard creak at 9 o'clock. They think it is a ghost. Children as we were, I and my friends want to hunt the ghost. we sneak in the school. There are some doghouse in the building. Like Korean traditional houses, the houses made of wood have to be built on the ground. First, putting the foundation stone and then laying a wood floor. To make ventilation, there are some holes on the lower part of building. Students can easily break the hole. But now the building's structure might have changed a lot, so I am not sure we can still find the holes. 

2. There was a toilet over there. Now it is gone by the renovation of the building. Students are afraid of going to that toilet because they can hear some sound. Especially, girls cannot go there. There was a rummer that there are someone dumped babies there. Think about the Middle ages. People abandoned babies a lot at that time. Do you know the Yulmock Park near the guest house?  The park used to a crematorium. It was crematorium for Japanese and Chinese, and people dumped their stillborn babies there. Even I have seen them at that time. Therefore it can be true that someone disposed of babies in the toilet. At that time we did not have medical facilities. The mothers cut the umbilical cord with scissors or teeth so they often were infected with tetanus. This is the background of the toilet ghost story.

3. There was a tree next to that building. According to legend, the person who cut the tree accidentally cut the tail of dragon also. So of all days, there was the rain on the day of our picnic. I preyed for not having the rain before the day of our picnic. 

Saturday, 4 August 2012

the high rise & hope best villa (draft)





high rise apartment/ gated community with cctvs/ the safety zone/ the others

so what's wrong with it?
for me, it's more about what it stands for, perhaps not too much about how ugly it looks like.
- being accommodated with controlled society, taking part of capitalism gambling etc.


on the other hand,  it's also what some people really longing for - the convenience, freedom of being anonymous, social status, something which one can eventually own it only after a 10-20years of mortgage.

hope best villa







규태와 아더는 같은 동네에 살고있어요.

말이 없는 조용한 친구에요

그런데 할아버지들이 아더만 너무 좋아해요

아더는 항상 꽃을 받아요, 기도도 받아요. 사진도 찍어가요

할아버지들이 아더만 이뻐하네요

규태도 이쁨받고 싶어요

규태는 애기들이 이뻐해요

쓰다듬어주면서 이뻐해주네요


그래도 규태와 아더는 친구에요
The map about redevelopment plan in Incheon area. 

What is old and new, and how many local habitants want their town to be redeveloped?

8.03.2012 Joris, Sangsup, Gwangsig, Narea, Saem and I participated in the meeting of local people in Yulgokdong.

 One of old ladies talked about "city and rural."
"The place where I had lived was rural and then 10 years ago, I moved to Incheon. This is not a rural area comparing with the place where I came from but it is a country comparing with Seoul."

The one of reasons to pursue redevelopment project is to make the town into new town which looks like a city.

The distinction of city and rural is a relative concept. 
In Eastern culture, people regard the agriculture as the main source to get the power and money. So the town should be very close to the farms. So there is no clear distinction between city and country side.
However, in Western culture, people used to divide urban settlement and rural settlement.
Therefore the city VS rural is not the original concept in Eastern.  

The modernization-the emergence of industry as well as division of labor-brought the individuality.
People consider that the separation is an important value such as privacy or quality alone time.
Of course, the industrialization had started in Western first, and then has spread to other countries.
The process of industrialization is not only about changing the economic system but also altering the way of life (the place where people live).

There was a new concept of living-apartment.

People from rural areas are moving to cities  as a result of urbanization and industrialization. The demand for housing is along with the increase of migration.



Desperate Graffiti








  네덜란드 작가와 함께 길을 걷다 이 도시엔 그래피티가 많이 없느냐는 질문을 받았다. 얘기를 듣고 지난 여름의 네덜란드 여행을 돌이켜 보니 도시 곳곳이 그래피티로 뒤덮여 있었던 기억이 났다. 어찌보면 표현주의 회화 같기도 했던, 화려하면서도 거리의 느낌이 물씬 풍기는 그 그래피티가 도시에 색을 입히고 있었다.

  그래피티라는 것을 생각할 때 우리는 대체로 거리에서 생성된 표현 욕구, 기존 체제에의 저항 등과 연관하여 생각하게 된다. 한 편, 유명한 그래피티 아티스트가 존재하듯, 그 예술성을 인정받아 하나의 예술이 되기도 한다. 베를린 곳곳을 채운 미적 감각과 재치로 가득한 그래피티는 Street Art 라는 설명과 함께 인터넷에 떠돈다. 개인적으로는 베를린 필하모닉 건물 앞 리처드 세라의 조각에 그려진 화려한 그래피티를 인상 깊게 보았던 기억도 있다. 

  '미적' 혹은 '예술적' 측면에서 그래피티를 보자면, 한국에서는 그런 그래피티를 많이 볼 수가 없다. 거리 감성을 중시하는 홍대 주변에서나 가끔씩 볼 수 있을 뿐이고, 그조차도 '문화거리조성사업'등과 같은 사업을 통하는 것이거나 카페나 옷가게 등에서 가게의 스타일을 구축하기 위한 작업일 경우가 많다. 상업화되었거나 국가사업화 된 거리 감성이랄까. 

  그러나 그래피티가 거리의 표현 욕구에서 발생한 것임을 생각해본다면, 서울 용산이나 인천 가정동, 그 외 전국의 우리 도시 곳곳에는 그야말로 절실한 그래피티가 넘쳐난다. 그렇게 벽에 남겨져 시간 차를 두고 발견하게 된 것이 아니었다면, 이것들의 발생 과정은 직접 마주하기조차 두려웠을- 그런 것들이다. 거리에 넘쳐나는 전단지나 메가폰-, 그리고 이 절실함의 그래피티는 수신 불능 상태의 캡슐 사회를 단적으로 보여주는 것인지도 모른다는 생각이 문득 든다.

The idea of security


The thing which continues to amaze me in Incheon is the amount of security measures taken by homeowners. Especially in more recently developed areas 'cctv' signs are all over the place. People also state 'safety' as an argument to move into newly developed, high rise and gated apartments. Personally, I feel very, very safe here on the streets, no matter what street, no matter which hour, no matter if I have an expensive camera clearly visible around my neck, no matter if there is cctv or not. Upon inquiry people tell me that there's actually a lot of crime in South Korea, and that especially kidnappings happen vey often. After some quick Google searches nothing much turns up about a higher-than-average kidnapping rate in South Korea. Most of the articles on kidnapping returned by Google are about incidents where North Korea had kidnapped South Koreans. The one crime which seemingly does stand out in South Korea is sexual harassment against teens. The problem is probably bigger than the numbers show since most women who fall victim to sexual harassment do not report this to the police, being afraid not to be taken seriously.

Walking around Incheon mostly at night, I'm very unsure what to make of all the cameras, security company signs and other safety-related things in public space. I'm aware of the fact that I'm both a tourist which makes me blind for certain 'under-the-skin' social tentions, and a man which makes it almost impossible for me to judge anything related to sexual harassment. Nevertheless Incheon feels nothing like Rio de Janeiro for instance, where the threat of violence is tangible as soon as you take a wrong turn. Although I do not want to scrutinize the feelings regarding safety and security of the South Korean people, I'm find myself wonder if it could be that 'safety' is mostly a marketing concept for developers and city planners?


The photo at the top of this post was taken at the foot of Incheon Subong park. The houses with the blue and red roofs are traditional style Korean houses, in this case probably inhabited by well-off people. In the back you see a new district with high rise apartment blocks, inhabited by the (higher) middle class. Both areas are guarded by cctv and sometimes even by gates and guards. In between you see a poorer part of the city with cheap mid rise apartments, unguarded and most likely without cctv. Both the new high rise and the traditional low rise are some kind of capsules where life is monitored, while the cheap mid rise is an unmonitored, mysterious area which holds some kind of promise of possibilities. In the photograph the mid rise section is the only place where the future is open and uncertain. Security - even if it's just a commercial concept - comes at the price of predictability and boredom.

어느날 갑자기 사라졌다.

우리와 함께 하던 키작은 사람들

그들은 어디로 간 것일까



News Clipping

 LU1 City(루원시티)
※ 루원(樓苑)은 '아름다운 누각이 있는 정원'이라는 의미로 가정동(佳停-아름다운 정자)의 의미를 현대적으로 계승


- Leading, Ubiquitous No.1 City
- 미래도시의 패러다임을 선도하는 최첨단 도시
- Luxury and Upper Class
- 최고의 공간과 최고의 사람들이 거주하는 명품도시
- Lively and Useful
- 항상 깨어있고 어디서든 편안한 인간중심도시


2008.04.03 | 뉴시스 | 가정오거리 도심재생사업 명칭, 루원시티로 결정
2009.01.01 | 경인일보 | '꿈의 도시' 퍼즐 맞춰가는 인천의 미래지도
2009.04.20 | 해럴드생생뉴스 | 이젠 '동방의 뉴욕'으로 거듭난다
2009.12.20 | 국민일보 | 인천 루원씨티 사업구역 내일부터 철거공사 시작
2010.06.20 | 경인일보 | 사람 떠나간 루원시티… '해충세상' 쓰레기도시
2010.08.04 | 경인일보 | 루원시티 사업지구 '남겨진 자들의 슬픔'
2010.11.19 | 경인일보 | 치안불안 루원시티 성추행사건
2010.11.26 | 한국경제TV | LH, 인천가정 보금자리지구 용지 첫 공급
2011.02.22 | 경인일보| '루원시티', 구도심 재생의 희망으로
2011.07.05 | 아시아경제 | LH, 루원시티 미이주민에 "방빼라" 최후통첩
2011.07.10 | 연합뉴스 | LH, 인천 루원시티 상아아파트 폭파 해체
2011.08.31 | 인천신문 | 루원시티 170세대 최종이주 거부
2012.03.20 | 중부일보 | 유령도시 루원시티, 이제는 '석면도시' 공포
2012.05.08 | 매일경제 | 시간이 멈춘 인천 루원시티
2012.07.20 | 기호일보 | 루원시티 내년 본궤도 진입
2012.07.24 | 경인일보 | 경비·도로폐쇄 뚫고 불법투기… 쓰레기에 갇힌 루원시티‎
2012.08.02 | 경기신문 | 루원시티 사업 촉구 촛불은 껐지만…




Tuesday, 31 July 2012

1929 Baedari

Baedari was introduced to the public by "Mail Sinbo" (1915. 2.14) for the first time but there is no specific information about Baedari at all (the birth of Baedari or the meaning of Baedari). Baedari was handed down by word of mouth. There are two main reasons why this area is calling as Baedari.
First, the area was filled with sea water when the tide was rising, so the ship (Bae) could come in the Baedari area. Second, people made a bridge (Dari) with the strips of ships.  

1917 Baedari

summary of 5 night walks so far

please feel free to add if something's missing or wrong.
잘못되거나 빠진게 있으면 덧붙여주세요.

1st night walk with expodium
we didn't plan the route and took turn to lead the group. one needed to explain the reason for their decision of the route or what they've found through their. it was really to just experience what night walk is and what baedari area is.
1. we have discovered closed tunnel which prevent noise from 'the outer world' and perhaps to demonstrate 'saving' baedari & the eco park.
2. we have discovered small narrow alleys in between dodgy small hotels.
3. we have discovered the highway was already built except for the baedari area, the unfinished road which leads to nowhere, disconnected.
4. we have discovered a fake hill/tunnel near joo-gong apartment, which is to ....... (can't remember, can anyone help?)
5. lots of moving company ads were sprayed on the street.
6. we have discovered some huge monument of Yi Sun Shin at some elementary school which i can't remember.
7. we have discovered a labyrinth like local market (joong and market), which is going to be redeveloped.

익스포디움과 함께한 첫번째 night walk
경로를 정확하게 계획하지 않고 차례대로 그룹을 인도했다. 리더 차례가 되면 왜 이 장소를 택했는지, 이 장소에서 무엇을 발견했는지를 이야기했다. 나이트워크가 무엇언지, 배다리가 어떤 장소인지 감을 잡는 시간이었다.
1. 우리는 터널의 문이 바깥세상의 소음을 배다리지역으로부터 차단하기위해서, 또는 배다리 지역/에코 파트를 보호하기 위해서 닫혀있음을 달견했다. (우리가 출발할때 사진을 찍은 지역)
2. 우리는 좁은 골목길 사이의 의뭉스러운 작은 여관들을 발견했다.
3. 우리는 산업도로가 배다리 지역을 제외하고 이미 건설되어있음을 발견했고 그 완성되지 않은 도로는 어디에도 연결되지 않은채 끊겨있었다.  
4. 주공가파트 앞의 언덕/터널이 가짜로 만들어져있었는데 이것은... (이부분이 정확히 기억나지 않는데 기억나시는 분?)
5. 벽에 이삿짐센터 광고가 많았다. 
6. 지금 기억나지 않는 어떤 초등학교에 이순신장군 동상이 있었다.
7. 미로같은 중앙시장은 재배발될 예정이다.

2nd night walk with expodium and two historians.
it was almost like taking a guided tour, so less responsibility to individual members and less participating/freedom. also the pace of the walk was rather fast, and somehow we felt that the group is divided into two instead of one collective group. given information was not so interesting for many of us, so we couldn't really relate it to our personal memories/imagination.
we have come into this conclusion that we want to take it slow and get lost without historical fact about the location.

익스포디움과 두명의 역사학자들과 함께한 두번째 night walk
어떤 면에서 가이드 투어를 하는 것 같았고, 리드하지 않기 때문에 책임감이 적었고 참여를 적게 했고 자유가 적었다. 걸음이 좀 빨랐고, 연합된 하나의 그룹이 아니라 그룹이 둘로 나뉘어지는 듯한 느낌을 받았다. 역사적인 사실이 주어지는것이 재미가 없었는데 이는 우리들이 장소에 관해 상상할 여지나 기억을 연관시킬수 있는 부분을 제약하는 듯 했다.
그래서 우리는 다음에는 지도나 역사적 사실 없이 길을 잃는듯한 느낌을 경험하기를 원했다.

3rd night walk with expodium, locals and 6 people (nikos, 샘, 보경, 광식, 상섭, 나래) guiding the group.
each of us came up with ideas to practice nightwalk.
the initial ideas were followings.
1. walk backwards
2. do not talk while walking
3. walk with eyes closed, holding together.
4. tell a lie
5. talk in their own language to each other
6. do some interesting activities while walking.
each of us took turn to lead the whole group and took any of the 6 ideas when we thought it's the right time for a certain activity. we spontaneously added/modified ideas as well.
there was a small argument/conflict during the walk when narae pointed out the small door in-between two houses and told us it was a residential area for old giant lady who lives on her own which was obviously a lie but some of the local participants got upset. fact vs fantasy
so then we let the local lead us back into space beam. and we all shared ice-cream and discussed what we felt during the walk. we felt that we are a collective one group, and got to know people we didn't know before, enjoyed making up stories about ourselves, discovered that we can't really fake body language etc. it was more about relationship with other people than surrounded environment. for instance i didn't even take one single landscape photo of the area.

익스포디움과 지역주민이 함께한 3번째 night walk. 니코스,샘, 보경, 광식, 상섭, 나래 리드.
6명이 각각 나이트워크를 할 하나의 아이디어를 생각했다.
처음 생각했던 아이디어는 다음과 같다.
1. 뒤로 걷기
2. 말없이 걷기
3. 눈감고 앞사람을 잡은채 걷기
4. 거짓말 하기
5. 각각 출신 나라의 말로 서로 대화하기
6. 재미있는 방법으로 걷기
각각 적당한 시간에 원하는대로 리드를 했고 다른사람이 낸 아이디어로 자신이 리드하거나 아이디어를 수정하고 자유롭게 더할 수 있다.
중도에 작은 마찰이 있었는데 나래씨가 두 집사이의 공간을 연결한 작은 문을 보고 다리가 긴 거인 독거노인이 살고있을거라고 상상을 해서 말했더니 지역민께서 저것을 사람이 사는 공간이 아니라 창고인데 잘못된 정보를 정달한다고 언짢아하셨다. 사실 vs 상상
그래서 우리는 그중의 한 주민께 스페이스빔으로 되돌아가는 길을 인도해 달라고 리드를 부탁했다. 우리는 아이스크림을 나누어먹고 이번 나이트워크가 어땠는지 이야기했다.  우리는 하나됨을 느꼈고 몰랐던 사람들을 알게되었으며 자기 자신에 대해 거짓말을 지어내는것을 즐겼고 몸짓으로는 거짓말을 할 수가 없다는 것을 느꼈다.  이것은 주변환경에 관한것보다는 사람들과의 관계에 대한 것이었던 것 같다. 예를들어서 나는 세번째 나이트워크를 진행하는 동안 건축물이나 풍경사진조차 한번 찍지 않았다.


4th night walk by 6 of us (joris, 샘, 보경, 광식, 상섭, 나래)
we have collected questions which could relate to the baedari/incheon area and the night walk.
and we have combined 3 ideas together for this particular night walk. 
1. road signs which try to manipulate the way we think 
2. the statues (mainly commissioned by a government/ organisation) which try to lead us to think in a certain way. (propaganda) 
3. cctv cameras which symbolise controlled society.   
we roughly planned the route by the tour guide map/ mainly chinatown & the 'freedom' park area. 
we have learned that general macathur was the important figure in incheon.
the walk was more of research process than a collective experience so we felt like walking individually.
also what we are going to gain through the night walk was already expected so less unexpected surprise/discovery.
less fun.


4번째 나이트워크 (joris, 샘, 보경, 광식, 상섭, 나래)
배다리 지역, 나이트 워크와 관련된 질문을 각자 한두개씩 가져왔고, 3개의 아이디어를 하나로 묶어서 하나의 나이트워크로 구성했다.
1. 우리의 생각을 조종하고자 하는 표지판들
2. 우리의 생각을 어떤 방향으로 인도하고자 정부단체나 어떤조직에 의해 커미션된 기념비물들 (프로파간다)
3. 통제되는 사회를 상징하는 cctv들
우리는 관광지도를 보고 대략적인 루트를 차이나타운과 자유공원 근처로 정했다. 맥아더장군이 인천에 대단히 중요한 인물이라는 것을 알 수 있었다. 
이번 워크는 하나된 그룹으로서의 경험 보다는 개별적인 리서치같아서 마치 혼자 걷는것과 같은 느낌마저 받았다.
이번 워크를 통해서 달성해야 할 결과물이 이미 어느정도 예상하는 바가 정해져 있 었기에 걷는 과정에서 우연히 발견하는 요소가 적었고 지루한 느낌을 받았다.


5th night walk by 6 of us (joris, 샘, 보경, 광식, 상섭, 나래)
so learning from the previous walk, this time we wanted to go back to the collective walk, and walking without a fixed route or map.
following are the ideas we brought for the walk.
1. take photos of interesting part of what we see and each of us gives one photo to 광식. those will be used as collage materials for gwangsig.
2. imagine and tell a story about a certain place.
3. share past memories on certain place/ same but not the same place, it could be memories of the school but about different schools we've been to when we were kids.
4. make pairs, one person would think of one interesting thing that we saw during the walk, and the other person would try to guess it by questioning up to 20 times.
5. share one annoying thing/experience about the area we've walked through.
6. pick up the most beautiful flower/plant we've discovered during the walk.
we had many unexpected local participants during the walk, telling us history/memory/experience about the area.  people who live there immidiately noticed that we are 'the outsider' so they wanted to talk to us out of curiosity.
율목동 Yul-mok-dong area had small narrow alleys, having such a close physical distance in-between houses might have stimulated community spirit. also we've discovered  a nice meeting point right in front of their house where people brought their own chairs to sit around for chitchat.

5번째 나이트 워크 (joris, 샘, 보경, 광식, 상섭, 나래)
지난번 나이트워크의 경험으로, 이번에는 우리가 좀더 그룹으로써 하나되어 함께하고, 지도나 고정된 루트없이 걷는것을 원했다. 
우리가 생각해본 아이디어는 아래와 같다.
1. 흥미로운 요소를 찾아서 사진을 찍고 그중에 한 장을 광식씨에게 줄것 - 광식씨가 콜라주함
2. 어떤 장소/사물에서 이야기를 상상해본다.
3. 어떤 장소/사물에 관한 과거의 기억을 이야기해 본다.
4. 길에서 본 재미있는 것을 각각 생각하고 짝을 지어서 스무고개를 하면서 그것을 서로 추측해본다.
5. 산책하며 발견한 한가지 짜증나는 것을 얘기한다.
6. 산책에서 발견한 가장 아름다운 꽃/식물을 딴다.


우리는 산책동안 예상치 못한 지역주민의 참여를 경험했다. 그분들은 지역에 관한 역사, 본인들의 기억, 민원사항을 우리들에게 이야기했다. 그곳에 사시는 분들은 우리가 외부인이라는것을 즉각 알아채시고 관심을 가지시며 이야기하셨다.
율목동은 집과 집사이의 골목의 폭이 매우 좁았고, 물리적으로 좁은 거리를 가지는 것이 가까운 공동체를 형성하는 요인이 되지 않았나 한다. 
우리는 집앞에 각자 자신들의 의자들을 가져다놓고 담소를 즐기는 만남의 장소를 발견했다.

Where is Baedari?

Baedari is not actually an official neighborhood. It is one of the oldest parts of Incheon and has kept it's old name as a sobriquet among it's present inhabitants. The city council refers to the larger area as 'Keum Chang Dong'. When you would travel to other parts of the city and ask 'Where is Baedari?', the name might not ring any bells whatsoever. 

As we've been speaking with various locals in dawned upon us that Baedari has lost it's exact geographical location over time. With other words: it has flexible borders. We went out and asked different locals to draw Baedari on a map. The following image shows the combined results of the first 15 maps.


The battle for Wolmi island seen through the eyes of the Democratic Peoples Republic of Korea

Wolmi island (Wolmido) is a small peninsula in the harbor of Incheon. At the moment it houses an amusement park and a big public park. In the 50ies Wolmi was still and island and it played a big role in the Korean war and specifically in the invasion of the North American army.

This 1982 North Korean film directed by Jo Kyong-sun gives a vivid representation of the tragic fate of coastal battery unit that fought to the last man protecting the Wolmi Island in September 1950.

Countering 50,000 troops and over 500 warships of General MacArthur, the North Korean battery commander Li Tae-un and his company men checked the UN landing operation for three days by displaying unprecedented bravery and a high degree of self-sacrificing spirit. This film also depicts the role of women conscripted to participate in the Korean War alongside with men on the frontline and to the rear.


Monday, 30 July 2012

도시 재생

도시 재생이란 무엇인가? 국가의 입장에서가 아닌 그 곳을 살고 있는 사람의 입장에서 말이다.
국가는 도시 개발이라는 목표하에 모든 곳을 똑같이 고층건물의 아파트를 짓고 그 아래에는 상가들을 지어 결국 현대화이지만 문화화 되지 못한 곳을 만들고 있다. 이런 과정을 거친다면 모든 도시는 다 똑같은 얼굴을 갖게 될 것이다.

왜 사람들은 재개발을 원할까? 그들이 원하는 것은 진정으로 무엇인가? 만약 그들이 주거와 생활 조건에 만족하고 있다면 재개발이라는 것이 왜 필요한가. 그들은 변화를 필요로 한다. 하지만 모두가 전면철거를 원하고 있는 것은 아니다.  원주민이 나가야만 하고 새로운 유입자들로 그 지역이 채워진다면 그것은 재개발이라고 볼 수 없다. 한국의 사회경제 구조 상 부동산을 통한 부의 축적의 방식이 존재해 왔고 특히 그것은 재개발이라는 방식을 통해 극대화 되어 왔다. 결국 원주민의 불평등한 보상과 자금을 갖은 자의 부의 축적이라는 일방적인 관계에 의해 한 지역의 문화는 자본에 의해 파괴되어 버리게 된다.

기존 주민을 위한 이주대책은 정해져 있지 않는 재개발 문제는 지역의 슬럼화를 가져올 뿐이다.